Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Versión Española Versión Mexicana Ibercampus English Version Version française Versione italiana

jueves, 24 de septiembre de 2020  
    en Ibercampus en  | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | Suscribirse | RSS RSS
I+D+i
Capital humano
Economía
Cultura
Estrategias verdes
Salud
Sociedad
Deportes
Debates y firmas invitadas
Entrevistas
Educación
Becas & prácticas
Empleo y Formación
Iberoamérica
Tendencias
Empresas y RSC
Universidades
Convocatorias
Ranking Wanabis
Denuncias de los consumidores
Consumo
El Tiempo
EMPRESAS Y RSC Ampliar +  
Las inversiones de impacto social y medioambiental positivo pasaron de 90 a 229 millones en 2019
Bayer pierde 8.059 millones de euros por el glifosato tras admitir que Monsanto espiaba a críticos
Cómo las empresas del AVE corrompieron al Rey emérito empaña la información debida en RSC de todas
ABENGOA
ABERTIS
ACCIONA
ACERINOX
ACNUR
ACS
ADECCO
AMADEUS
ARCELORMITTAL
ASIFIN
BANCO POPULAR
BANCO SABADELL
BANCO SANTANDER
BANKIA
BANKINTER
BBVA
BME
CAIXABANK
DIA
EBRO
ENAGAS
ENDESA
FCC
FERROVIAL
GAMESA
GAS NATURAL
GRIFOLS
IAG (IBERIA)
IBERDROLA
INDITEX
INDRA
JAZZTEL
MAPFRE
MEDIASET
OHL
REE
REPSOL
SACYR
SOLIDARIOS
TÉCNICAS REUNIDAS
TELEFÓNICA
VISCOFAN
UNIVERSIDADES Ampliar +  
Los economistas, por bajar fiscalidad de módulos,a la riqueza y el endurecimiento en comprobaciones
Dos alumnas UPM ganan el James Dyson Award 2020 con 3 mascarillas en un solo producto más ventilado
Primer estudio del síndrome del trabajador quemado entre los doctorandos españoles: lo sufre un 36%
 Universidades




















ENTREVISTAS Ampliar +  
"Los niños rara vez son el caso primario de un brote, pero algunos viven en familias sin comida"
"Si tenemos que cerrar los colegios en las primeras semanas de curso, habrá sido un fracaso"
"Al ver daños y retorno del juego vía impuestos, el perjuicio multiplica con creces al beneficio"
EMPLEO Y FORMACIÓN Ampliar +  
La formación en habilidades digitales, resaltada como clave en la reconversión y recuperación
Trabajo propone a sindicatos y patronal mantener el veto al despido objetivo por COVID hasta 2021
Este curso hay 8.294.270 alumnos matriculados en 28.624 de centros y confirma el mayor alza de FP
IBEROAMÉRICA Ampliar +  
CEPAL pide a los Estados garantizar el acceso a agua,electricidad y alimentos a los más vulnerables
Más de 130 años de cárcel al exmilitar Montano por la Matanza de Estado de jesuitas en El Salvador
¿Cómo evaluar y retroalimentar para movilizar aprendizajes ante la COVID-19?", plantea UNESCO
TENDENCIAS Ampliar +  
Competencia aconseja atacar los factores de abuso de poder en la cadena alimentaria con la nuevaLey
El mar podría aportar la cuarta parte de la alimentación mundial para 2050
El comercio online crece un 67% en España durante el segundo trimestre del año


CULTURA
La propia cantante se mostró sorprendida por ganar en inglés

Críticas desde la RAE a RTVE por promocionar la canción en inglés de Barei en Eurovisión

La candidata española a Eurovisión con una canción en inglés

La RAE considera un "disparate" que TVE vaya a Eurovisión con una canción en inglés representando a un país cuya lengua está en competencia con la de Shakespeare, es hablada por más de 500 millones de españoles y uno de los mayores activos de la marca España. La polémica estalló tras ser elegida la cantante madrileña Barei para acudir en mayo a Estocolmo a concursar en dicho festival con ´Say yai´, primer tema que representa a España sin una sola palabra en castellano.
Redacción 3 de febrero de 2016 Enviar a un amigo
Comparte esta noticia en LinkedInComparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterEnviar a MeneaméAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS


 Noticias relacionadas
 El Gobierno destina 90 millones de euros a impulsar la industria de las Tecnologías del Lenguaje
 Expertos de 27 países acudirán al VII Congreso Internacional de la Lengua Española
 Unas 64 lenguas de Centroamérica desaparecerían hasta 2050
 El idioma español, líder más ´feliz´ de 10 lenguas
 Enlaces relacionados
 Terceiro reclama la urgente regeneración institucional
 El economista José B. Terceiro ocupará el sillón "f" de la RAE

El académico José María Merino ha calificado a diferentes medios de "disparate" que el tema que va a representar a Televisión Española en el próximo festival sea en lengua inglesa. "Parece que hay muchos españoles que consideran que la lengua más apropiada para representarnos en el exterior es el inglés", resalta en sus críticas, para luego indicar que si España fuese un país que "con una pequeña lengua" que necesitase comunicarse en un idioma mayoritario "lo entendería". "Pero es que nosotros tenemos una lengua que hablan 500 millones de personas en el mundo. Yo no lo puedo entender", ha insistido.

El académico de la RAE defiende que " un organismo público como RTVE debería tener un código según el cual, no digo jurídicamente sino moral y culturalmente, en este tipo de presencias en el exterior no se pueda utilizar una lengua que no fuese una lengua española". "La lengua mayoritaria hablada en todo el mundo es ésta", subraya en sus declaraciones, indicando que esa lengua es uno de los mayores intangibles que dan valor a la marca España y por tanto contribuyen a sus exportaciones y al turismo, generadores de gran actividad y empleo directos e inducidos.

Declaraciones previas de Barei

"Jamás pensé que tendría el voto del público cantando en inglés", declaró Barei tras la gala retransmitida por RTVE, en la que, pese a las "recomendaciones" iniciales del ente de que los aspirantes incluyeran al menos algunos fragmentos en castellano para asegurar la identificación de la audiencia, ella decidió hacer lo que sentía.

Barei, que se ha declarado "orgullosa" de su idioma, "mucho más rico" incluso que el inglés, ha explicado que para ella hay estilos que no pegan con algunas lenguas, como es el caso del funk y la música negra que practica en su tema ganador.

Reconoció también que su victoria "cambia" hasta su manera de ver a Televisión Española, pues no le pusieron trabas para interpretar la letra como considerara oportuno, por lo que pensó que "siendo Eurovisión, hacía falta un riesgo así alguna vez" y la cantó completamente en inglés, sin las partes de los coros en español.

"Creo que soy la primera persona en la historia del festival en España que se ha atrevido a hacer eso, un precedente muy importante para que quienes vengan detrás, para que presenten sus creaciones como consideren, sea en el idioma que sea, abogando solo por la calidad", ha añadido.

Segunda para jurado internacional

Barei ha obtenido el máximo número de votos de los televidentes y también el de todos los miembros del jurado de artistas (integrado por Loreen, Edurne y Carlos Marín, miembro de Il Divo), pero no el del jurado internacional.

"Pensaba que en todo caso iba a ser el jurado internacional el que me diera más votos, pero me alegro mucho por Salvador Beltrán, porque la suya me parecía la canción más auténtica", ha dicho al respecto.

Exultante de alegría y muy parlanchina, la cantante ha dedicado el triunfo al apoyo de su familia, pero se ha mostrado esperanzada de que esta victoria también le granjee otro tipo de asistencias.

"Es difícil hacerse un hueco (en la música) y creo que esto cambia las reglas del juego", ha señalado Barei, antes de subrayar que "llevaba muchos años buscando un punto de inflexión" en su carrera como artista independiente, a la espera de alguien que "le ponga un motor a la lancha, porque remar sola, cansa".

Respecto a Estocolmo, donde participará en la gran final de Eurovisión el próximo 14 de mayo, la intérprete ha "jurado y perjurado" que se dejará la piel, como mínimo, para mejorar las últimas posiciones de España en el concurso y que "irá a muerte" a por el título de ganadora.

"He disfrutado muchísimo esta noche en el escenario y he gritado porque lo sentía", ha señalado Barei, quien considera fundamental sentirse "a gusto" con la propuesta escénica.

Para Eurovisión, ha dicho, quiere algo "muy visual e innovador, minimalista", sin que distraiga del tema, con la mirada puesta en Loreen como modelo.

Barei es una cantante y compositora con dos discos en el mercado, ‘Billete para no volver’ y ‘Throw the dice’, y una carrera musical de más de 16 años, con influencias del pop americano, el soul y la música negra.

La artista, que ha estudiado lenguaje musical, canto, guitarra y piano, participó en el Festival de Benidorm y después viajó a Miami, donde empezó a componer sus maquetas.

A su regreso a Madrid recorrió los escenarios de las principales salas de la capital. Este año ha actuado en el Starlite de Marbella.

Esta joven artista canta y compone principalmente en inglés y ha sido autora de canciones para artistas como Malú y Edurne, o la japonesa May J. También ha realizado distintos trabajos musicales para televisión.

Entre sus referentes están Michael Jackson, Steve Wonder, One Republic, Maroon 5, Sia, Pink.


Otros asuntos de Cultura
Más asuntos de Cultura
Estas son las recomendaciones generales para retomar la actividad del Camino de Santiago
Peticion pública para dar una calle de Barcelona a Ruiz Zafón, muerto este viernes por un cáncer
Vídeos de poetas españoles leyendo sus poemas este Día Mundial de la Poesía y de reclusión casera
Clima, Escuela,inteligencia artificial y progreso, entre las palabras que definen el año 2019 (RAE)
Los significados y emociones del habla dependen de cada cultura, según el estudio de 2.474 idiomas
Extensas condolencias por la muerte del activista de la canción protesta Patxi Andión
Actualizan en español Akira al cumplir 30 años su ficción futurista global de un Neo-Tokio inhumano
El ritmo musical que vincula mitos,lengua y culturas, aclarado por la Pompeu tras Lévi-Strauss
Iberoamérica destaca en religiosidad, con mayores tasas en Honduras y Colombia
Modelos matemáticos constatan buena salud de la convivencia entre catalán y castellano en Cataluña
Cristina Durán, Miguel Ángel Giner y Laura Ballester, Premio Nacional del Cómic 2019 con "El día 3"
Probadas las aportaciones de la familia nuclear católica a la psicología de la globalización(WEIRE)
El español, uno de los cuatro idiomas más hablados del mundo, pero con sólo 5,1% de los sitios web
Plácido Domingo se defiende de las acusaciones de acoso sexual tras actuar "más castizo que nunca"
Menor presencia de la mujer en cultura (39,1 %) que en el conjunto de la economía (45,5 %)
Las televisiones elevaron más de un 50% su inversión obligatoria en obra audiovisual europea
Funteso prepara un Camino De Santiago más accesible con tecnologías de movilidad para las personas
Madrid y Santiago de Compostela celebran el 11° Foro Juvenil de Patrimonio Mundial
Antonio Banderas, mejor actor de Cannes 2019 por «Dolor y Gloria», y Almodóvar sin palma de Oro
España, segundo país del mundo con más actividad de difusión científica en bares y otra hostelería

Suscríbete gratis a nuestro boletín
LIBROS
¡Jugad, jugad, malditos! La epidemia del juego en España: ludópatas y capos del azar
Extendida la salud en la ciudadanía democrática hasta lograr erradicar un virus: el de la viruela
Renacimiento y revoluciones plagadas de infecciones y soluciones: hacia un mundo más saludable
Un milenio de oscuridad y Muerte Negra: aislar e incluso desterrar a infectados por epidemias
Adiós a la medicina sacerdotal:Apolo,dios de curas y oráculos, engendra a Asclepio,ya héroe médico
La bonanza de los recursos naturales para el desarrollo: dilemas de gobernanza en Latinoamérica
TESIS Y TESINAS
Equilibrio y control postural en la niñez autista, claves para mejorar su integración sensorial
China tiende a elevar su influencia al sur de Panamá y EEUU al norte, geográfica y funcionalmente
Banco de España urge reforzar educación y formación de habilidades con el Fondo de Reconstrucción
Gana fuerza la idea de que los anticuerpos del COVID no garantizan inmunidad ante la reinfección
En confinamiento, la desigualdad se magnifica
España, segundo país de la UE donde más creció la desigualdad de rentas durante la crisis
1 Pandemia de Pánico
2 Covid-19: de nada sirve sólo limar los dientes al lobo
3 Aprobada sin Presupuestos la Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e Innovación 2021-2027
4 Crece entre profesores y sanitarios la petición de que sea enfermero todo coordinador COVID 19
5 El Foro de la Gobernanza de Internet en España 2020 prepara la próxima cumbre mundial del IGFGlobal
6 La ley del teletrabajo,ya en el BOE,entra en vigor en 20 días, tras presentarla como vanguardia EU
7 Iniciativa pionera en España para mejorar la educación científica en el aula a partir de evidencias
8 Las 55 sociedades científicas del I Congreso COVID urgen a gobiernos y ciudadanos que "reaccionen"
9 La expansión mundial de LaLiga
10 Miedo y ansiedad, acentuados por la COVID, activan circuitos cerebrales diferentes pero conectados
RANKING WANABIS Ampliar +  
"La evolución del e-learning: de "sólo ante el peligro" al aprendizaje interactivo"
"Los profesionales con formación online están mejor preparados para la economía global"
El big data, la robótica y el Mobile Learning, principales tendencias del e-learning
DEBATES Y FIRMAS Ampliar +  
Falta un Goya que pinte esta pandemia
Teorías conspirativas ante la pandemia sin desescalada, pero surgen luchas contra la desinformación
Por otra investigación educativa y social:mirar como autores y no espectadores de la transformación
Aviso Legal | Política de Privacidad | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | RSS RSS