Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Versión Española Versión Mexicana Ibercampus English Version Version française Versione italiana

lunes, 20 de enero de 2020  
    en Ibercampus en  | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | Suscribirse | RSS RSS
I+D+i
Capital humano
Economía
Cultura
Estrategias verdes
Salud
Sociedad
Deportes
Debates y firmas invitadas
Entrevistas
Educación
Becas & prácticas
Empleo y Formación
Iberoamérica
Tendencias
Empresas y RSC
Universidades
Convocatorias
Ranking Wanabis
Denuncias de los consumidores
Consumo
El Tiempo
EMPRESAS Y RSC Ampliar +  
Ma,el más rico de China,inicia su mecenazgo:concurso de talentos en Ghana y 100 millones en Etiopía
Catorce operadores contribuyen al Fondo Nacional del Servicio Universal, según Competencia
Los economistas auditores, por extender de forma voluntaria a las pymes informes de sostenibilidad
ABENGOA
ABERTIS
ACCIONA
ACERINOX
ACNUR
ACS
ADECCO
AMADEUS
ARCELORMITTAL
ASIFIN
BANCO POPULAR
BANCO SABADELL
BANCO SANTANDER
BANKIA
BANKINTER
BBVA
BME
CAIXABANK
DIA
EBRO
ENAGAS
ENDESA
FCC
FERROVIAL
GAMESA
GAS NATURAL
GRIFOLS
IAG (IBERIA)
IBERDROLA
INDITEX
INDRA
JAZZTEL
MAPFRE
MEDIASET
OHL
REE
REPSOL
SACYR
SOLIDARIOS
TÉCNICAS REUNIDAS
TELEFÓNICA
VISCOFAN
UNIVERSIDADES Ampliar +  
Sólo un 2% de los estudiantes votaron al claustro de la Universidad de Sevilla que elegirá Rector
Luz Morán Calvo-Sotelo,hija del exministro Morán y Rectora UIMP,entre las 500 españolas influyentes
Alta evidencia del poder de las élites empresariales en la política de Chile y otros 7 países de AL
 Universidades




















ENTREVISTAS Ampliar +  
"Muchas apps de tu teléfono pueden mapear dónde estás cada segundo de cada día"
«Sin pensamiento crítico no sabremos hacer frente a los populismos»
"No podemos aceptar que orinar plástico sea normal. Repito: ¿es ese el precio de la vida moderna?"
EMPLEO Y FORMACIÓN Ampliar +  
Grave precariedad del personal docente e investigador (PDI) de las universidades públicas catalanas
Cursos de FP Dual de Bertelsmann en Andalucía logran una inserción laboral de hasta 70%
Triunfalismo al presentar el balance del paro 2019, el peor desde 2013, sobre todo para los jóvenes
IBEROAMÉRICA Ampliar +  
Universitarios de 7 países denuncian racismo, "despojo territorial, asesinatos y criminalización"
Carencias en salud,educación e infraestructuras encienden el mapa de protestas en América Latina
Telefónica, dispuesta a vender 8 filiales latinoamericanas para poner su foco en Europa y área Tech
TENDENCIAS Ampliar +  
El siglo de Asia empieza este 2020 de Juegos en Japón con temores existenciales y de salud mental
El fundador de Huawei, líder global 5G,descarta otra guerra fría y urge mejorar sistemas educativos
2019 hace historia como año desglobalizador por la guerra EEUU-China,que llega a España y suDefensa


El uso económico del catalán

El catalán: ¿instrumento cultural o barrera protectora del mercado?


El art. 3 de la Constitución española determina que las lenguas regionales (catalán, gallego y vasco), junto con el castellano -que es la lengua oficial del Estado- son también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas. Eso dice la Constitución, pero la situación real en las CC.AA con lengua propia, y señaladamente en Cataluña, es muy otra: el castellano, que es también patrimonio cultural de los catalanes y que así lo entiende y practica la gente en la calle, es marginado por las autor
Transitar por Eurolandia 9 de julio de 2008 Enviar a un amigo
Comparte esta noticia en LinkedInComparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterEnviar a MeneaméAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS


           El vigente Estatuto de Autonomía de Cataluña (el de 2006), el que, en palabras de Álvarez Junco, respira una “... mal disimulada animadversión contra de España”, distingue entre lengua propia y lenguas oficiales: La lengua propia de Cataluña es el catalán. Como tal, el catalán es la lengua de uso normal y preferente de las Administraciones públicas y de los medios de comunicación públicos de Cataluña, y es también la lengua normalmente utilizada como vehicular y de aprendizaje en la enseñanza(art. 6.1).

La cooficialidad lingüística en Cataluña, gracias a la inestimable colaboración de los autodenominados partidos políticos de izquierda (PSOE e IU) y los dos grandes sindicatos de ámbito nacional (CC.OO y UGT) con los nacionalistas, se ha convertido en pura quimera. En el Estatuto catalán, el castellano se menciona únicamente lo justo, lo estrictamente necesario para cumplir con los trámites constitucionales y dando a entender que es un idioma ajeno e impuesto a los catalanes: El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado español...(art. 6.2 del Estatuto).

El art. 139 de la Constitución teóricamente garantiza que los idiomas regionales no pueden ser usados para restringir o impedir las libertades económicas de circulación. Sin embargo, dichos idiomas se utilizan fundamentalmente con fines económicos: como barrera de acceso a los mercados regionales. Hoy realizan una función protectora del sistema productivo local bastante similar a la que en el pasado cumplieron los aranceles con la industria textil o la siderurgia.

            El mercado laboral de Cataluña y del País Vasco, tanto el público como el privado, es ya muy restrictivo o ha dejado de existir para los trabajadores que no hablen los respectivos idiomas regionales. Y en un futuro no lejano pueden dejar de hacerlo también en Baleares y Galicia. Tales limitaciones afectan muy particularmente a la clase obrera -ya proceda de otras regiones españolas o del extranjero- que se ve obligada a aceptar puestos de trabajo de mala calidad y con escasas posibilidades de cambiar su situación social e incluso la de sus hijos. Pero también afecta a los profesionales altamente cualificados que o bien no son demandados por el mercado de trabajo regional o bien no aceptarán trabajar en una Comunidad que les impone un idioma cuya proyección profesional es prácticamente nula.

Sobre las implicaciones que todo esto tiene en el caso de Cataluña, son muy esclarecedoras las reflexiones que realizaba Antón Costas en un artículo publicado por El País de 13 abril de 2008, bajo el título ¿Qué le pasa a Barcelona?.  En  él dice :

“Lo que ha habido es una utilización de la lengua por parte de las nuevas élites políticas y burocráticas para reducir la competencia y reservarse el acceso a los puestos de trabajo de la Administración, que es el gran empleador de Cataluña: escuelas, universidades, sanidad, seguridad social, cárceles, etc. Es ese objetivo corporativo, y no el de la defensa de la lengua catalana -garantizada a través del sistema educativo-, lo que explica los reglamentos lingüísticos restrictivos de acceso a empleos públicos.
Esto ha creado una imagen antipática del catalán. Pero aún más importante es el corsé que eso significa para la llegada de nuevo talento, necesario para el éxito de Barcelona. Imaginen qué sería del Barça si tuviese que renunciar a traer a los mejores jugadores del resto de España y del mundo porque no tienen el nivel C de catalán. O, sencillamente, si éstos no quisieran venir por ese temor. Sería ilustrativo conocer a cuántos ejecutivos consiguen retener las empresas catalanas cuando absorben a otras del resto de España por el temor infundado a la lengua. O cuántos dejan de venir a nuestras universidades, o se van de ellas. Éste es un corsé menos visible que el de las infraestructuras, pero de igual importancia”.

En el mercado de bienes, las limitaciones a la circulación en las Comunidades con lengua propia no son tan importantes como en el laboral, pero también existen. Por ejemplo, la exigencia del etiquetado en catalán para los productos que se comercialicen en Cataluña tiene por objeto limitar la libertad la circulación de las mercancías foráneas y favorecer la producción regional. Es obvio que tal exigencia nada o muy poco aporta al fomento y difusión del idioma catalán pero, en cambio, sí limita la competencia y añade costes y burocracia a las empresas.

            Este proceder restrictivo de las CC.AA con lengua propia, no sólo afecta al mercado interior español sino también al de la UE del que el anterior forma parte y por cuyas reglas se rige. España ha de garantizar, en todo el territorio nacional, la libre circulación de los bienes, los servicios, los capitales y las personas con igualdad de derechos y deberes para todos los operadores. Y por ello también tiene la obligación de exigir que el etiquetado sólo se realice en español que es el idioma oficial en los tratados comunitarios; y si se ha excedido en la transferencia de competencias sobre el mercado interior a las CC.AA, tiene mecanismos legales para recuperarlas.

                                      www.uam.es/donato.fernandez

 


Otros asuntos de Blogs
La marca pueblo (y VI): lo pequeño puede ser hermoso
Motores del nuevo modelo productivo almeriense (V): la piedra natural y la multinacional Cosentino
Los motores del nuevo modelo productivo almeriense (IV): el turismo y los rentistas
Los motores del nuevo modelo productivo almeriense (III): La revolución verde
Modelo productivo tradicional almeriense (II): autoconsumo, especulación y emigración
Modelo productivo de Almería (I): Cambios estructurales y desequilibrios territoriales
¡Spain is different!
La Unión Europea, tan nuestra como desconocida
El régimen del 78 y el derecho a decidir
La mujer keynesiana
El neoliberalismo, ¿un nuevo paradigma o una estafa científica?
Fermín Alcoba: un almeriense en los organismos internacionales
El contubernio catalán (III): El desenlace del Procés y el futuro de Cataluña
El contubernio catalán (II): La comunión nacionalista.
El contubernio catalán (I): Las tribus y el nacional populismo
Los grandes desafíos de la Unión (y V): Hacia la integración política. ¿Una Europa federal?
Los grandes desafíos de la Unión (IV): Las fronteras de la Unión y el problema turco
Los grandes desafíos de la Unión (III): Sin unión fiscal, no hay unión económica y monetaria real
Los grandes desafíos de la Unión (II): Adiós al Reino Unido (Brexit means Brexit)
Los grandes desafíos de la Unión (I). Planteamiento general

  AÑADIR UN COMENTARIO  
  Nombre:  
  E-mail (*):  
  Titulo:  
  Comentario:  
 
Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen de su izquierda
 
  * El e-mail nunca será visible  
      
  CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Los comentarios del website ibercampus.es tienen caracter divulgativo e informativo y pretenden poner a disposición de cualquier persona la posibilidad de dar su opinión sobre las noticias y los reportajes publicados. No obstante, es preciso puntualizar lo siguiente:
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de ibercampus.es y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
Ibercampus.es declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
 
Suscríbete gratis a nuestro boletín
LIBROS
Sobre la paz perpetua: contexto histórico, filosófico y desafíos.
La pobreza afecta este año al 30,8% de la población de America Latina, según CEPAL
ADICAE lanza una batería de publicaciones sobre el uso de redes sociales
Indicadores comentados sobre el estado del sistema educativo español 2019 para entenderlo mejor
21 lecciones para el siglo XXI
Periferias. Nuevas geografías del malestar
TESIS Y TESINAS
España, segundo país de la UE donde más creció la desigualdad de rentas durante la crisis
Alta evidencia del poder de las élites empresariales en la política de Chile y otros 7 países de AL
La inteligencia artificial supera barreras para el reconocimiento automático de lenguas de signos
España incumple el Tratado ONU de Discapacidad en áreas clave como integridad y consentimiento libre
Casi un tercio de los gobiernos autonómicos han sido de coalición,hecho insólito para el de España
Los recortes del 2% del PIB en el gasto social con la crisis fueron a pagar intereses de la deuda
1 Beowulf retocado digitalmente
2 La marca pueblo (y VI): lo pequeño puede ser hermoso
3 Nominado al premio Nobel de la Paz 2020
4 Los motores del nuevo modelo productivo almeriense (III): La revolución verde
5 El pin parental, un nuevo conflicto constitucional
6 Nuevos criterios para las acreditaciones a Cátedra y a Titularidad desde este 15 de enero de 2020
7 Descubren por qué el cáncer afecta más a los hombres que a las mujeres
8 Grave precariedad del personal docente e investigador (PDI) de las universidades públicas catalanas
9 Cursos de FP Dual de Bertelsmann en Andalucía logran una inserción laboral de hasta 70%
10 El FMI pide tras Gates subir impuestos a los ricos para atender educación, salud e infraestructuras
RANKING WANABIS Ampliar +  
"La evolución del e-learning: de "sólo ante el peligro" al aprendizaje interactivo"
"Los profesionales con formación online están mejor preparados para la economía global"
El big data, la robótica y el Mobile Learning, principales tendencias del e-learning
DEBATES Y FIRMAS Ampliar +  
El pin parental, un nuevo conflicto constitucional
¿A qué esperamos para potenciar y vincular educación financiera y digital y mejorar la información?
Las nuevas generaciones han nacido sin conocer la concordia de 1992 entre España y Cataluña
Aviso Legal | Política de Privacidad | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | RSS RSS