Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Versión Española Versión Mexicana Ibercampus English Version Version française Versione italiana

martes, 18 de mayo de 2021  
    en Ibercampus en  | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | Suscribirse | RSS RSS
I+D+i
Capital humano
Economía
Cultura
Estrategias verdes
Salud
Sociedad
Deportes
Debates y firmas invitadas
Entrevistas
Educación
Becas & prácticas
Empleo y Formación
Iberoamérica
Tendencias
Empresas y RSC
Universidades
Convocatorias
Ranking Wanabis
Denuncias de los consumidores
Consumo
El Tiempo
EMPRESAS Y RSC Ampliar +  
Unas 30 ONGs crean "Open Generation EU" para evitar que los fondos europeos vayan a oligopolios
Indra, Acerinox, Grifols, Mapfre, ACS y Ferrovial, las empresas del Ibex35 peor valoradas en RSC
Suiza rechaza en referéndum controlar ética y RSC de sus multinacionales tras pedirlo 50,3% del voto
ABENGOA
ABERTIS
ACCIONA
ACERINOX
ACNUR
ACS
ADECCO
AMADEUS
ARCELORMITTAL
ASIFIN
BANCO POPULAR
BANCO SABADELL
BANCO SANTANDER
BANKIA
BANKINTER
BBVA
BME
CAIXABANK
DIA
EBRO
ENAGAS
ENDESA
FCC
FERROVIAL
GAMESA
GAS NATURAL
GRIFOLS
IAG (IBERIA)
IBERDROLA
INDITEX
INDRA
JAZZTEL
MAPFRE
MEDIASET
OHL
REE
REPSOL
SACYR
SOLIDARIOS
TÉCNICAS REUNIDAS
TELEFÓNICA
VISCOFAN
UNIVERSIDADES Ampliar +  
UJI de Castelló logra financiación europea para la Noche Mediterránea de las Investigadoras
"Despidos y reducciones de jornadas laborales casi nunca son mejor solución", según Luis Bassat
Este martes 18-M Politècnica de València elige rector dando ejemplo de transparencia y participación
 Universidades




















ENTREVISTAS Ampliar +  
"Los fondos europeos generarán beneficios, pero no para las mayorías sociales ni los ecosistemas"
"La internacionalización de las universidades latinoamericanas necesita de una agenda conjunta"
"Contamos con numerosas `lecciones aprendidas`que ayudarán a mejorar los sexenios de transferencia"
EMPLEO Y FORMACIÓN Ampliar +  
Promulgada la Ley que pone a los algoritmos "al servicio de la mayoría social", según el Gobierno
El punto cero del talento 
Negocian prorrogar los ERTE hasta el 30 de septiembre
IBEROAMÉRICA Ampliar +  
ONT y AECID se unen para formar a médicos de Latinoamérica en donación de órganos
Las universidades de EEUU elogian el plan de Biden para impulsar el acceso y lo juzgan insuficiente
XXVII Cumbre: 8 países iberoamericanos firman el Convenio para impulsar la circulación del talento
TENDENCIAS Ampliar +  
UPM lidera la standarización mundial de la Seda de Araña (S3I), artrópodo con 40.000 especies
Nace en Valladolid, eEvents, pionera de eventos audiovisuales
La producción constante necesita la automatización


EDUCACIÓN

La Universidad más allá de la Unión Europea: un certificado de idiomas para estudiar por el mundo

Niveles del Marco Común Europeo de Referencia

Redacción 15 de marzo de 2016 Enviar a un amigo
Comparte esta noticia en LinkedInComparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterEnviar a MeneaméAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS


Una pregunta que los estudiantes pre-universitarios y universitarios nos hacen de manera recurrente es “¿cuál es el nivel de inglés necesario para estudiar en una universidad británica?”. Blandine Bastié, Regional Manager UK & Ireland de Cambridge English Language Assessment, dice: “la respuesta más fácil es: depende de dónde quieras ir y de cuál sea tu plan de estudios”. Pero, ¿por qué quedarnos en lo fácil? Bastié añade que existe una respuesta (algo) más compleja, el nivel de inglés o, mejor dicho, los requerimientos de inglés, dependen del lugar de origen del estudiante.

Tenemos, así pues, dos variables: el lugar de origen del estudiante y la universidad de destino y esto sirve tanto para las universidades británicas (las más demandadas en el marco de la Unión Europea) como para cualquier universidad en cualquier lugar del mundo. En el caso de los estudiantes universitarios españoles, se dan dos supuestos principales en lo referente al lugar de destino: universidades de la Unión Europea y universidades del resto del mundo.

En el marco del Espacio Europeo de Educación Superior, nacido del Plan Bolonia, los alumnos españoles, como originarios de un país de la Unión Europea, no necesitan un visado de estudiante para estudiar en cualquier país de la UE, sino, “únicamente”, cumplir con los requerimientos de la universidad de destino.

El acceso a la universidad de destino pasa por la homologación de los títulos de bachillerato, la obtención de unos resultados académicos adecuados a las exigencias del centro universitario, la realización en algunos casos de un examen de acceso específico y la presentación del certificado de conocimiento del idioma exigido.

Los niveles que, dentro del Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas, se piden a muchos universitarios suelen ser el B1 y el B2; aunque en algunos casos se exige el C1. Esto, en términos de los exámenes de inglés de la Universidad de Cambridge corresponde a Cambridge English: Preliminary; Cambridge English: First; y Cambridge English: Advanced, respectivamente.

Más allá de la UE

La cuestión se complica cuando nos vemos en el segundo supuesto, es decir, cuando el estudiante quiere estudiar en una universidad fuera de los límites de la Unión Europea. Si dejamos a un lado el caso de las universidades latinoamericanas, en las que el idioma no supone un problema; para acceder a centros de educación superior en Estados Unidos, Canadá o Australia, la obtención del visado pasa por poder acreditar un nivel de inglés, que suele ser un mínimo de B2.

La concesión del visado depende de los servicios gubernamentales de inmigración de cada país y, cada uno de ellos, tiene, en este sentido, sus propios procesos que suelen incluir, como requisito imprescindible, la realización de una prueba de idioma propia o la presentación de un certificado de nivel reconocido por dicho organismo gubernamental.

Una decisión meditada

Aquí es donde puede facilitar o complicar las cosas una decisión tomada por el estudiante largo tiempo atrás: ¿cuál es el certificado de idiomas con el que voy a acreditar mi nivel de inglés (o de otro idioma)?

Y volvemos, en este punto, a nuestra pregunta inicial: ¿cuáles son los objetivos del estudiante? Porque no todos los certificados tienen el mismo valor ni la misma utilidad cuando el alumno busca un reconocimiento para estudiar, trabajar u obtener visados de estudio en un entorno internacional. ¿Qué diferencia unos de otros?

A la hora de elegir un certificado de idiomas, lo primero que hay que hacer, como decíamos anteriormente, es cuestionarse sobre los objetivos que se persiguen. ¿Dejar constancia de un conocimiento adquirido?, ¿graduarse en una universidad local? o ¿se pretende usar el certificado con propósitos profesionales o académicos en un entorno internacional? La diferencia es crucial.

Si se pretende dar al certificado un “aprovechamiento de futuro” en un país extranjero, es decir, que éste sea útil para, entre otras cosas, acceder a una institución educativa de prestigio o lograr un visado de estudios o trabajo, es conveniente preguntarse cuándo se puede considerar que un certificado de idiomas ofrece una calidad suficiente que lo hará ser admitido en un entorno internacional.

El reconocimiento por parte de terceros

Un buen indicador de la calidad de un certificado es el reconocimiento por parte de terceros, de aquellas organizaciones que aceptan dichos certificados como prueba del nivel de inglés del candidato. Una buena pregunta que debe hacerse el futuro estudiante internacional es: ¿en qué centros universitarios extranjeros y/o departamentos de inmigración van a aceptar mi certificado de inglés (o de otro idioma)?

Por último, un buen consejo antes de elegir un certificado de idiomas es que el candidato evalúe sus propios objetivos, que averigüe qué certificados son admitidos en las empresas de su sector laboral, en las instituciones educativas en las que quisiera integrarse o por la documentación que exigen los servicios de inmigración para la concesión de visados de estudios o trabajo. Lo contrario puede acarrearle serios disgustos si comprueba que el certificado conseguido con tanto esfuerzo no es válido para alcanzar sus objetivos laborales, educativos o personales.


Xavier Ballesteros, Head of Marketing Cambridge English Language Assessment para España y Portugal


Otros asuntos de Educación
Más asuntos de Educación
Iglesias pediría la cartera de Educación y Mónica García Sanidad si la izquierda gobierna Madrid
Los rectores valoran el proyecto de Decreto de Organización de Enseñanzas Universitarias
Exigen priorizar a los docentes en la vacuna mientras MUFACE, MUGEJU e ISFAS negocian con Sanidad
Exámenes presenciales para el título de Bachiller a personas mayores de 20 años, ya en toda España
Nuevo portal de Programas Lingüísticos que cursan más de 60.000 alumnos
Baja al 16% el abandono educativo temprano en 2020, hasta un total de530.000 jóvenes de 18 a 24 años
Fallece el periodista experto en educación Javier Laquidain, en paz y activo hasta el final
La LOMLOE entra en vigor el 19 de enero con sus normas de más participación y autonomía de centros
Las solicitudes al próximo sexenio de investigación 2021, convocadas del 11 hasta el 31 de enero
Celaá plantea la ejecución del Plan Europeo y el desarrollo del plan para la Formación Profesional
España baja su rendimiento escolar en ciencias y matemáticas,pese al impacto positivo de 0 a 3 años
Las familias españolas duplican gastos educativos en 8 años de recortes presupuestarios públicos
Aprobada la Ley que deroga la LOMCE entre anuncios de recurso al Constitucional por PP, Vox y Cs
Innovador método de evaluación para personas adultas con dificultades de aprendizaje
La educación recibirá más de 7.000 millones de euros en el plan de recuperación español,casi un 10%
UNESCO teme que el gasto público global en educación se reduzca por el COVID un 8% y ayudas el 12%
Así se resume la Guía para expulsar el covid de las aulas
Taleb y Rifkin, en EnlightED 2020:"La crisis Covid nos hace más fuertes" y "permite reconstruirnos"
Los profesores, vistos por UNESCO como ´líderes en situaciones de crisis que reimaginan el futuro´
Aprobados el teletrabajo en empleos públicos, la contratación de 10.000 sanitarios y más docentes

Suscríbete gratis a nuestro boletín
LIBROS
Guía para ayudarse contra las invasiones a la privacidad en las relaciones laborales
La educación destaca en las demandas de más de 20 expertos para preparar el nuevo contrato social
Censura y autocensura de prensa y universidad ocultaron la corrupción del Rey, según el nuevo libro
Capitalismo progresista. La respuesta a la era del malestar
Discípulos de Piketty narran cómo los ricos contribuyen menos que jubilados y cómo hacerles pagar
La Covid-19 repite el patrón de hace un siglo, según "Una nueva historia de la gripe española"
TESIS Y TESINAS
Listo el primer implante corneal trifocal para corregir vista cansada, presbicia o usos digitales
´Las redes de poder en España´ hacen que Podemos caiga en la ´jaula de hierro estatal´
Solo un 11% de las tesis publicadas en las 22 universidades de Red Vives utilizan lengua catalana
La factura de agua de grandes ciudades será reducida por riegos inteligentes aunque suba en bolsa
La lucha contra la pandemia, menos eficaz por la polarización política y social
Un documento prueba que Junta de Andalucía desvía 11 millones del COVID para salvar Canal Sur
1 CNMC empieza a afrontar con Deloitte, KPMG y PWC la impunidad y conflictos de interés en consultoría
2 Derechas al asalto de los cielos desde MadrId, incitadas por Iglesias(dimitido) y Sánchez (perplejo)
3 Este martes 18-M Politècnica de València elige rector dando ejemplo de transparencia y participación
4 Actitudes, aptitudes y deberes importantes del voluntario
5 Mario Vargas Llosa, en la UNIR: "La Literatura nos ayuda a ser mejores ciudadanos"
6 Sarcasmos, Indignaciones, Invectivas y Acres Aforismos sobre los Enmascarillado(re)s
7 UJI de Castelló logra financiación europea para la Noche Mediterránea de las Investigadoras
8 Doctoralia y Allergan, dispuestas a potenciar la formación médica digital
9 La Universidad Villanueva presenta "Ética y periodismo: un reto en la era de la posverdad" 
10 Guía para ayudarse contra las invasiones a la privacidad en las relaciones laborales
RANKING WANABIS Ampliar +  
"La evolución del e-learning: de "sólo ante el peligro" al aprendizaje interactivo"
"Los profesionales con formación online están mejor preparados para la economía global"
El big data, la robótica y el Mobile Learning, principales tendencias del e-learning
DEBATES Y FIRMAS Ampliar +  
Una historia de desánimo
Capitalismo de ombligo
Los fondos europeos de recuperación en España
Aviso Legal | Política de Privacidad | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | RSS RSS