Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Versión Española Versión Mexicana Ibercampus English Version Version française Versione italiana

martes, 7 de abril de 2020  
    en Ibercampus en  | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | Suscribirse | RSS RSS
I+D+i
Capital humano
Economía
Cultura
Estrategias verdes
Salud
Sociedad
Deportes
Debates y firmas invitadas
Entrevistas
Educación
Becas & prácticas
Empleo y Formación
Iberoamérica
Tendencias
Empresas y RSC
Universidades
Convocatorias
Ranking Wanabis
Denuncias de los consumidores
Consumo
El Tiempo
EMPRESAS Y RSC Ampliar +  
Exalumnos INSEAD captan fondos y donan en una semana 20.000 mascarillas al hospitalGregorio Marañón
Movistar lidera el oligopolio telefónico al frenar competencia: solo Orange y Vodafone pierden algo
Los lobbistas españoles que defienden transparencia en su actividad piden regular el sector
ABENGOA
ABERTIS
ACCIONA
ACERINOX
ACNUR
ACS
ADECCO
AMADEUS
ARCELORMITTAL
ASIFIN
BANCO POPULAR
BANCO SABADELL
BANCO SANTANDER
BANKIA
BANKINTER
BBVA
BME
CAIXABANK
DIA
EBRO
ENAGAS
ENDESA
FCC
FERROVIAL
GAMESA
GAS NATURAL
GRIFOLS
IAG (IBERIA)
IBERDROLA
INDITEX
INDRA
JAZZTEL
MAPFRE
MEDIASET
OHL
REE
REPSOL
SACYR
SOLIDARIOS
TÉCNICAS REUNIDAS
TELEFÓNICA
VISCOFAN
UNIVERSIDADES Ampliar +  
Las relaciones sociales cambian con el COVID-19, según cuentan móviles geolocalizados en Nueva York
Aconsejan el rastreo inteligente de contactos, seguir los confinamientos actuales y hacer más test
Juan M. Zafra, nuevo secretario general de AEEPP, una de las 4 asociados de editores que pide ayuda
 Universidades




















ENTREVISTAS Ampliar +  
"En un año,aunque no haya vacuna,habrá infectado un 40% o 50% de la población y el virus frenará"
"El método BIM, base para el blockchain y el trabajo colaborativo"
"Si el coronavirus carece de capacidad de transmisión interhumana brutal, pasará como con el SARS"
EMPLEO Y FORMACIÓN Ampliar +  
Autonomías y unas 30 Universidades dan por cerrado el curso presencial y aplazan sus oposiciones
La ocupación cayó en marzo por el COVID casi cuatro veces más de media que en la crisis de 2009
La OIT urge una respuesta global coordinada para evitar más de 25 millones de parados por COVID-19
IBEROAMÉRICA Ampliar +  
El Diccionario panhispánico del español jurídico, presentado por RAE tras un viaje a 7 academias
Universitarios de 7 países denuncian racismo, "despojo territorial, asesinatos y criminalización"
Carencias en salud,educación e infraestructuras encienden el mapa de protestas en América Latina
TENDENCIAS Ampliar +  
El voto latino en las elecciones de EEUU 2020 llegará al 13,3%
La tasación de viviendas pasa de física a digital y solo Madrid y Barcelona superan mínimos de 2012
El siglo de Asia empieza este 2020 de Juegos en Japón con temores existenciales y de salud mental


TESIS Y TESINAS
En España,limitadas a español y catalán por diversas causas

La inteligencia artificial supera barreras para el reconocimiento automático de lenguas de signos

La UNED aloja el Congreso del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).

Una de las principales barreras para que avance el reconocimiento automático de lenguas de signos ahora limitadas a español y catalán, la escasez de recursos lingüísticos diseñados para entrenar algoritmos de inteligencia artificial, ha sido superada con una base de datos presentada en el Congreso nacional 2019 del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), que se celebra este jueves 19 y viernes 20 en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Redacción 18 de septiembre de 2019 Enviar a un amigo
Comparte esta noticia en LinkedInComparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterEnviar a MeneaméAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS


 Noticias relacionadas
 La ley de lengua de signos empieza a ser desarrollada
 La neurociencia saca de los gestos palabras
 Se podrá estudiar lengua de signos y Braille en los colegios
 Nace el primer sistema de traducción de voz a la Lengua de Signos Española

El diseño, grabación y etiquetado de esa base de datos, llamada Corpus LSE_Lex40_UVIGO, es un proyecto conjunto de los grupos de investigación de la Universidad de Vigo GTM. Para la realización de este proyecto se cuenta con la colaboración de la Asociación de Personas Sordas de Vigo (ASORVIGO).

En España, las lenguas de signos están casi limitadas a español y catalán por diversas causas. Un reciente estudio titulado Lenguas de signos en el estado español: estatus y territorialidad, presentada en esta Universidad por María del Carmen Cabeza Pereiro y Francisco Eijo Santos, concluye que el desarrollo normativo de las lenguas de signos (LS) se enfrenta en España a dos retos: el primero tiene que ver con el prejuicio de que las LS son adaptaciones para facilitar la accesibilidad a las personas sordas, y no lenguas naturales que se utilizan en un contexto social y cultural específico; el segundo proviene de la concepción territorial de los derechos lingüísticos. Solo la lengua de signos catalana y la lengua de signos española gozan de reconocimiento en el texto normativo de mayor rango, la primera en Cataluña y la segunda en el resto del estado, en tanto que las comunidades autónomas tienen la potestad de reconocer lenguas de signos propias de los respectivos territorios. En el caso gallego, una entrevista realizada al presidente de la Federación de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG) nos ha permitido concluir que no está entre las prioridades de este órgano de representación la reivindicación de una lengua de signos gallega.

El proyecto de bases de datos para superar los problemas de desarrollo de las lenguas de signos con inteligenbcia artificial será presentado en el Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española que se celebra este19 y el 20 de septiembre de 2019 para tratar sobre la evolución, retos y expectativas de lengua de signos española. Preside el acto de inauguración el rector de la UNED, Ricardo Mairal Usón.

La UNED es anfitriona del Congreso CNLSE 2019, que organiza el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), del Real Patronato sobre Discapacidad, para analizar el proceso de normalización lingüística y su incidencia en los medios de comunicación, la educación, y las artes escénicas. Se incide también en los métodos de evaluación y en los logros y retos de la traducción e interpretación profesionales. Se celebra en el edificio de Humanidades de la UNED.Entre los asistentes al acto inaugual figuran el director del Real Patronato sobre Discapacidad y director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Jesús Ángel Celada Pérez , y la presidenta de la Confederación Estatal de Personas Sordas y su Fundación, Concepción Mª Díaz Robledo. Los interesados podrán seguir las sesiones en directo en Canal UNED, de acuerd con este Programa del CLNSE 2019.

El Congreso está organizado en torno una conferencia plenaria, "Patrimonio cultural y teatro: en busca de la expresión y la libertad de ser", con la participación de miembros de la compañía de teatro El Grito, y distintas mesas redondas. En ellas se realiza un análisis exhaustivo de las experiencias, investigaciones y expectativas de la lengua de signos española y otras lenguas de signos. Por ejemplo, las tesis sobre "Recepción de la lengua de signos en TV: estudio sobre la percepción de pantallas compuestas" y "LSE_LEX40_UVIGO, una base de datos específicamente diseñada para el desarrollo de tecnología de reconocimiento automático de LSE (Lengua de Signos Española)", forman parte de la mesa sobre Medios de Comunicación e Innovación Tecnológica.

En la mesa de Traducción e Interpretación hay análisis como "Compenetración: expectativas y deseos de la comunidad sorda en torno a los servicios de interpretación de LSE" o "Desarrollo del sistema HAPTIC en España para potenciar la inclusión total de las personas sordociegas". En otras mesas, como la de Lingüística, se habla de la expresión facial como componente básico indivisible del signo; o, en la de lexicografía, del recurso en abierto del diccionario actualizado de la lengua de signos española".

Los congresistas interesados podrán publicar sus comunicaciones en la Revista de Estudios de Lenguas de Signos (REVLES), publicación electrónica de carácter anual especializada en el estudio lingüístico, pedagógico, antropológico y literario de las lenguas de signos. 

Ver el congreso en directo en CANAL UNED
 

Otros asuntos de Tesis y tesinas
Más asuntos de Tesis y tesinas
Casi un tercio de los gobiernos autonómicos han sido de coalición,hecho insólito para el de España
Los recortes del 2% del PIB en el gasto social con la crisis fueron a pagar intereses de la deuda
Los datos reafirman que obligar a repetir curso no frena el alto fracaso escolar español
Actas de la III reunión iberoamericana de socioeconomia
El árbol evolutivo de dinosaurios aceptado hace 130 años es erróneo y debe revisarse por completo
España, 10º país en investigación en salud
Una tesis urge la reforma del alquiler en esta España del deshaucio, sin mercado ni vivienda social
La universidad pública ajusta mejor sus recursos que la privada
Logista y MRW ganan en gestión reputacional a NACEX
La digitalización realza la eficacia de los congresos presenciales, según una tesis de la UJI
Las mentiras tienen un 70% más probabilidades de ser retuiteadas que la verdad
Diversión y comodidad, principales principios orientadores de las TICs en la universidad
Cuando los estudiantes usan las herramientas tecnológicas sin fines educativos
Hasta en África SubSahariana la lucha contra la corrupción pasa por el gobierno electrónico
Naufraga la comunicación corporativa en las redes
Cómo reducir el enorme desperdicio agroalimentario en el mundo
El estudio del clima marciano dará luz sobre el cambio climático terrestre
La reputación de las empresas, una evaluación continua y no comprable
La economía puede ser recreada en el laboratorio
La banca alemana tiene muchos más riesgos que la española, porque no se ha reestructurado

Suscríbete gratis a nuestro boletín
LIBROS
"Contagio" y "La Peste", pandemias de ficción, se convierten en virales y en causas de aprendizaje
Las administraciones españolas
"Jesucristo ¿Quien fue?",obra del exsacerdote y ufólogo Freixedo tras morir a los 96 este octubre
Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: perspectiva regional
Sobre la paz perpetua: contexto histórico, filosófico y desafíos.
La pobreza afecta este año al 30,8% de la población de America Latina, según CEPAL
TESIS Y TESINAS
En confinamiento, la desigualdad se magnifica
España, segundo país de la UE donde más creció la desigualdad de rentas durante la crisis
Alta evidencia del poder de las élites empresariales en la política de Chile y otros 7 países de AL
La inteligencia artificial supera barreras para el reconocimiento automático de lenguas de signos
España incumple el Tratado ONU de Discapacidad en áreas clave como integridad y consentimiento libre
Casi un tercio de los gobiernos autonómicos han sido de coalición,hecho insólito para el de España
1 Asesinatos por encargo del PSOE
2 Esta pandemia puede despertar en nosotros lo humano
3 Exalumnos INSEAD captan fondos y donan en una semana 20.000 mascarillas al hospitalGregorio Marañón
4 Banco Mundial anuncia su disposición a asistir con 160.000 países para responder al COVID-19
5 Unos 6.000 profesores universitarios urgen solidaridad en la Unión Europea para afrontar elCOVID19
6 La ocupación cayó en marzo por el COVID casi cuatro veces más de media que en la crisis de 2009
7 El 40% de la población mundial sin seguro de salud es con el COVID- 19 una amenaza global,según OIT
8 La crisis COVID, mala para todos excepto para el negocio digital:las fintech crecen en Europa un 72%
9 Muchos productos y servicios tecnológicos se ofrecen gratuitos en solidaridad frente al COVID-19
10 Coronavirus: autodefensa de la madre Tierra
RANKING WANABIS Ampliar +  
"La evolución del e-learning: de "sólo ante el peligro" al aprendizaje interactivo"
"Los profesionales con formación online están mejor preparados para la economía global"
El big data, la robótica y el Mobile Learning, principales tendencias del e-learning
DEBATES Y FIRMAS Ampliar +  
Hay que controlar al infectado con su movil, aunque sin dar nombre y apellidos
Vacunas y búsqueda de soluciones permanentes a la epidemia del coronavirus
La Ley Celaá abre un posible conflicto con la Iglesia católica por la asignatura de Religión
Aviso Legal | Política de Privacidad | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | RSS RSS