martes,7 diciembre 2021
Espacio euroiberoamericano de diálogo sobre la innovación social, profesional y académica
InicioOpiniónLa Espiral Hermenéutica
The Hermeneutic Spiral

La Espiral Hermenéutica

Vanity Fea
Explora este trabajo algunas de las intersecciones entre el estudio de la interacción lingüística y el de la interpretación literaria, e investiga para ello ciertas analogías entre la hermenéutica de Schleiermacher, la de Gadamer, el dialogismo de Bajtín, la teoría interpretativa postestructuralista y el estudio pragmalingüístico de la interacción comunicativa propuesto por Goffman.

La ESPIRAL HERMENÉUTICA:

The hermeneutic spiral from Schleiermacher to Goffman (PDF).

 

 

Explora este trabajo algunas de las intersecciones entre el estudio de la interacción lingüística y el de la interpretación literaria, e investiga para ello ciertas analogías entre la hermenéutica de Schleiermacher, la de Gadamer, el dialogismo de Bajtín, la teoría interpretativa postestructuralista y el estudio pragmalingüístico de la interacción comunicativa propuesto por Goffman. Describimos la continuidad existente entre, por una parte, los modos de reelaboración intertextual adecuados al debate crítico, y por otra, la interacción entre la comunicación verbal y la no verbal descrita por los pragmatistas. Se saca en consecuencia que la lectura crítica, al igual que hacen los turnos conversacionales, podrá proporcionar tanto una 'respuesta' como una 'contestación' al texto que se esté analizando.

____________

Añado a la web este artículo que ya va cumpliendo años. Empezó como una comunicación en español para un congreso. ("Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman", XXVI Congreso AEDEAN, Santiago de Compostela, diciembre de 2002). Por error de los editores se quedó fuera de las actas… así que lo convertí en un artículo en inglés que envié a un número especial sobre La interfaz Lengua/Literatura que publicaba la revista BELL (Belgian English Language and Literature) —nueva serie, vol. 2 (2004).

 Una versión en español ligeramente diferente apareció como "Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman" en un volumen de homenaje a Gadamer, Hans-Georg Gadamer: Ontología estética y hermenéutica. 

_________

 Texto del artículo en inglés y español y en inglés, impreso o en repositorios:

_____. "Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman." In Hans-Georg Gadamer: Ontología estética y hermenéutica. Ed. Teresa Oñate y Zubía, Cristina García Santos and Miguel Ángel Quintana Paz. With the research group "Grupo de Investigaciones estético-políticas Palimpsestos. Facultad de Filosofía, UNED. Book + DVD: "Gadamer: memoria de un siglo." Madrid: Dykinson, 2005. 679-88.*

http://www.uma.es/gadamer/OnateI.htm

_____. "Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman." iPaper at  Academia.edu 17 June 2011.*

         https://www.academia.edu/633413/

         2015

_____. "Tematización Retroactiva, Interacción e Interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman (Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman)." Online PDF at Social Science Research Network 17 June 2011.*

         http://ssrn.com/abstract=1856424

         2011

         Cognition & Culture: Culture, Communication, Design, Ethics, Morality, Religion, Rhetoric & Semiotics eJournal 17 June 2011.*

         http://www.ssrn.com/link/Cognition-Culture.html

         2012

         Literary Theory and Criticism eJournal 17 June 2011.*

         http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html

         2012

         Aesthetics & Philosophy of Art eJournal 17 June 2011.*

         http://www.ssrn.com/link/Aesthetics-Philosophy-Art.html

         2012

         Continental Philosophy eJournal 17 June 2011.*

         http://www.ssrn.com/link/Continental-Philosophy.html

         2012

         Philosophy of Language eJournal 17 June 2011.*

         http://www.ssrn.com/link/Philosophy-Language.html

         2012

_____. "Tematización retroactiva, interacción e interpretación: La espiral hermenéutica de Schleiermacher a Goffman." ResearchGate 6 Dec. 2012.* (Includes English version).

         https://www.researchgate.net/publication/228175059

         2012

 

José Ángel García Landa. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." BELL (Belgian English Language and Literature) ns 2 (2004):  155-66. (Número especial sobre "The Language/Literature Interface).

http://www.baahe.be/bell/bell_new_series.htm

2016

 (clasificador nº 65/1)

códigos unesco:

550510: Filología

720202 Hermenéutica

57: Lingüística – 570509: Semiología

5799 Otras especialidades lingüísticas (Pragmática)

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." En red en Net Sight de José Angel García Landa. 2006. 2020.*

https://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/spiral.pdf

2012 ELIMINADO 2020

https://web.archive.org/web/20120217183054/https://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/spiral.pdf

2020

https://personal.unizar.es/garciala/publicaciones/spiral.pdf

2020

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." En red en García Landa, Vanity Fea 29 nov. 2006.

http://garciala.blogia.com/2006/112902-retroactive-thematization-interaction-and-interpretation.php

2006

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." Academia (2010).*

https://www.academia.edu/178559/  

2015

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." Zaguán 3 febrero 2009.

http://zaguan.unizar.es/record/1986

2009

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." ResearchGate (2010).*

http://www.researchgate.net/publication/33419604

2011

_____. "Retroactive Thematization, Interaction, and Interpretation: The Hermeneutic Spiral from Schleiermacher to Goffman." Social Science Research Network 2 junio 2011.*

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1856427

2012

Literary Theory and Criticism eJournal 2 junio 2011.*

http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html

2012-12-06

Aesthetics and Philosophy of Art eJournal 2 junio 2011.*

http://www.ssrn.com/link/Aesthetics-Philosophy-Art.html

2012

Continental Philosophy eJournal 2 junio 2011.*

http://www.ssrn.com/link/Continental-Philosophy.html

2012

Philosophy of Language eJournal 2 junio 2011.*

http://www.ssrn.com/link/Philosophy-Language.html

2012

 

 

Sobre los límites de la interpretación

 

De interés

Dialéctica de la Religión y la Ilustración

Freud ante la esfinge

Artículos Relacionados