Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Versión Española Versión Mexicana Ibercampus English Version Version française Versione italiana

miércoles, 29 de septiembre de 2021  
    en Ibercampus en  | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | Suscribirse | RSS RSS
I+D+i
Capital humano
Economía
Cultura
Estrategias verdes
Salud
Sociedad
Deportes
Debates y firmas invitadas
Entrevistas
Educación
Becas & prácticas
Empleo y Formación
Iberoamérica
Tendencias
Empresas y RSC
Universidades
Convocatorias
Ranking Wanabis
Denuncias de los consumidores
Consumo
El Tiempo
EMPRESAS Y RSC Ampliar +  
El vapeo de Juul, de virtual monopolio a la muerte, al conocerse que compró una revista académica
Los emprendedores españoles se rebelan contra el mito del unicornio
MiCampus,en paraíso fiscal y de un hijo de la presidenta del Santander,aporta jóvenes a Centro Botin
ABENGOA
ABERTIS
ACCIONA
ACERINOX
ACNUR
ACS
ADECCO
AMADEUS
ARCELORMITTAL
ASIFIN
BANCO POPULAR
BANCO SABADELL
BANCO SANTANDER
BANKIA
BANKINTER
BBVA
BME
CAIXABANK
DIA
EBRO
ENAGAS
ENDESA
FCC
FERROVIAL
GAMESA
GAS NATURAL
GRIFOLS
IAG (IBERIA)
IBERDROLA
INDITEX
INDRA
JAZZTEL
MAPFRE
MEDIASET
OHL
REE
REPSOL
SACYR
SOLIDARIOS
TÉCNICAS REUNIDAS
TELEFÓNICA
VISCOFAN
UNIVERSIDADES Ampliar +  
15 universidades españolas destacan en empleabilidad, con Barcelona, UPM y Navarra al frente
Los rectores solicitan declarar el 28 de septiembre Día Internacional de la Cultura Científica
Noche Mediterránea de las Investigadoras (MedNight) en campus y centros de 9 países
 Universidades




















ENTREVISTAS Ampliar +  
"Fusionar varios rankings web permitiría integrarlos con otras herramientas de Ciencia Abierta"
"Debemos aprovechar la presidencia de Joe Biden para dar gran impulso a la gobernanza multilateral"
Escario: "Con un mínimo global del 15% se corta en seco la carrera a la baja en Sociedades"
EMPLEO Y FORMACIÓN Ampliar +  
Gobierno y agentes sociales acuerdan extender los ERTE hasta el 28-F y priorizar su formación
España 2050 aspira a crear un millón de programas breves de FP y convertir los campus en sus sedes
El 26% de los trabajadores come en casa más que antes del Covid y un 32% retorna al coche privado
IBEROAMÉRICA Ampliar +  
Escepticismo ante el cambio de especialización productiva y comercial de LatinoAmérica con la Covid
Sólo del 16% al 1% de los investigadores iberoamericanos optan por publicar en español o portugués
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) pide la libertad de la corresponsal de ABC en Cuba
TENDENCIAS Ampliar +  
UPM lidera la standarización mundial de la Seda de Araña (S3I), artrópodo con 40.000 especies
Nace en Valladolid, eEvents, pionera de eventos audiovisuales
La producción constante necesita la automatización


CULTURA
La propia cantante se mostró sorprendida por ganar en inglés

Críticas desde la RAE a RTVE por promocionar la canción en inglés de Barei en Eurovisión

La candidata española a Eurovisión con una canción en inglés

La RAE considera un "disparate" que TVE vaya a Eurovisión con una canción en inglés representando a un país cuya lengua está en competencia con la de Shakespeare, es hablada por más de 500 millones de españoles y uno de los mayores activos de la marca España. La polémica estalló tras ser elegida la cantante madrileña Barei para acudir en mayo a Estocolmo a concursar en dicho festival con ´Say yai´, primer tema que representa a España sin una sola palabra en castellano.
Redacción 3 de febrero de 2016 Enviar a un amigo
Comparte esta noticia en LinkedInComparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterEnviar a MeneaméAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS


 Noticias relacionadas
 El Gobierno destina 90 millones de euros a impulsar la industria de las Tecnologías del Lenguaje
 Expertos de 27 países acudirán al VII Congreso Internacional de la Lengua Española
 Unas 64 lenguas de Centroamérica desaparecerían hasta 2050
 El idioma español, líder más ´feliz´ de 10 lenguas
 Enlaces relacionados
 Terceiro reclama la urgente regeneración institucional
 El economista José B. Terceiro ocupará el sillón "f" de la RAE

El académico José María Merino ha calificado a diferentes medios de "disparate" que el tema que va a representar a Televisión Española en el próximo festival sea en lengua inglesa. "Parece que hay muchos españoles que consideran que la lengua más apropiada para representarnos en el exterior es el inglés", resalta en sus críticas, para luego indicar que si España fuese un país que "con una pequeña lengua" que necesitase comunicarse en un idioma mayoritario "lo entendería". "Pero es que nosotros tenemos una lengua que hablan 500 millones de personas en el mundo. Yo no lo puedo entender", ha insistido.

El académico de la RAE defiende que " un organismo público como RTVE debería tener un código según el cual, no digo jurídicamente sino moral y culturalmente, en este tipo de presencias en el exterior no se pueda utilizar una lengua que no fuese una lengua española". "La lengua mayoritaria hablada en todo el mundo es ésta", subraya en sus declaraciones, indicando que esa lengua es uno de los mayores intangibles que dan valor a la marca España y por tanto contribuyen a sus exportaciones y al turismo, generadores de gran actividad y empleo directos e inducidos.

Declaraciones previas de Barei

"Jamás pensé que tendría el voto del público cantando en inglés", declaró Barei tras la gala retransmitida por RTVE, en la que, pese a las "recomendaciones" iniciales del ente de que los aspirantes incluyeran al menos algunos fragmentos en castellano para asegurar la identificación de la audiencia, ella decidió hacer lo que sentía.

Barei, que se ha declarado "orgullosa" de su idioma, "mucho más rico" incluso que el inglés, ha explicado que para ella hay estilos que no pegan con algunas lenguas, como es el caso del funk y la música negra que practica en su tema ganador.

Reconoció también que su victoria "cambia" hasta su manera de ver a Televisión Española, pues no le pusieron trabas para interpretar la letra como considerara oportuno, por lo que pensó que "siendo Eurovisión, hacía falta un riesgo así alguna vez" y la cantó completamente en inglés, sin las partes de los coros en español.

"Creo que soy la primera persona en la historia del festival en España que se ha atrevido a hacer eso, un precedente muy importante para que quienes vengan detrás, para que presenten sus creaciones como consideren, sea en el idioma que sea, abogando solo por la calidad", ha añadido.

Segunda para jurado internacional

Barei ha obtenido el máximo número de votos de los televidentes y también el de todos los miembros del jurado de artistas (integrado por Loreen, Edurne y Carlos Marín, miembro de Il Divo), pero no el del jurado internacional.

"Pensaba que en todo caso iba a ser el jurado internacional el que me diera más votos, pero me alegro mucho por Salvador Beltrán, porque la suya me parecía la canción más auténtica", ha dicho al respecto.

Exultante de alegría y muy parlanchina, la cantante ha dedicado el triunfo al apoyo de su familia, pero se ha mostrado esperanzada de que esta victoria también le granjee otro tipo de asistencias.

"Es difícil hacerse un hueco (en la música) y creo que esto cambia las reglas del juego", ha señalado Barei, antes de subrayar que "llevaba muchos años buscando un punto de inflexión" en su carrera como artista independiente, a la espera de alguien que "le ponga un motor a la lancha, porque remar sola, cansa".

Respecto a Estocolmo, donde participará en la gran final de Eurovisión el próximo 14 de mayo, la intérprete ha "jurado y perjurado" que se dejará la piel, como mínimo, para mejorar las últimas posiciones de España en el concurso y que "irá a muerte" a por el título de ganadora.

"He disfrutado muchísimo esta noche en el escenario y he gritado porque lo sentía", ha señalado Barei, quien considera fundamental sentirse "a gusto" con la propuesta escénica.

Para Eurovisión, ha dicho, quiere algo "muy visual e innovador, minimalista", sin que distraiga del tema, con la mirada puesta en Loreen como modelo.

Barei es una cantante y compositora con dos discos en el mercado, ‘Billete para no volver’ y ‘Throw the dice’, y una carrera musical de más de 16 años, con influencias del pop americano, el soul y la música negra.

La artista, que ha estudiado lenguaje musical, canto, guitarra y piano, participó en el Festival de Benidorm y después viajó a Miami, donde empezó a componer sus maquetas.

A su regreso a Madrid recorrió los escenarios de las principales salas de la capital. Este año ha actuado en el Starlite de Marbella.

Esta joven artista canta y compone principalmente en inglés y ha sido autora de canciones para artistas como Malú y Edurne, o la japonesa May J. También ha realizado distintos trabajos musicales para televisión.

Entre sus referentes están Michael Jackson, Steve Wonder, One Republic, Maroon 5, Sia, Pink.


Otros asuntos de Cultura
Más asuntos de Cultura
Italia y Alemania aventajan a España en el catálogo 2021 de sitios catalogados Patrimonio Mundial
Actos conmemorativos del Día del Libro 2021
Pelis que ayudaron a superar la pandemia y recomiendan investigadores españoles ante los Oscar 2021
Manifiesto español en defensa de los derechos de autor en el nuevo mercado digital europeo
Premio Edebé de Literatura Infantil y Juvenil:316 originales aspiran a la 29ª edición
El Museo Thyssen-Bornemisza entra al videojuego Animal Crossing
Fallece a los 91 años Ángel Benito, impulsor de los estudios de Comunicación en España
Cultura y Deporte lanza la campaña ´Leer protege la mente´
Fallados los Premios a los Libros Mejor Editados en 2019
Del 30 % al 50 % de los cazadores en América hace casi 10.000 años pudieron ser mujeres
ANECA, FECYT y UNE renuevan su acuerdo para reconocer con Sello de Calidad la Edición Académica  
Olga Novo,Premio de Poesía 2020 por Feliz Idade,que relaciona maternidad,muerte y memoria histórica
Gobierno y autonomias revisaran aforos y protocolos sanitarios a peticion del mundo cultural
El Premio Nacional de Ilustración 2020, para Sonia Pulido
La Baldufa,Premio de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2020 por sus innovaciones
Así es la recomendación UNESCO para la ciencia abierta, consenso mundial a aprobar en noviembre2021
Las pinturas de Ojo Guareña llevan en España del paleolítico al infolítico durante todo el neolítico
Andreu Buenafuente, Premio Nacional de Televisión 2020, concedido por Cultura y Deporte
Muere a los 71 años de un infarto el gran humorista gráfico Fer, exdirector de El Jueves y El Papus
Leer en compañía eleva la creatividad

Suscríbete gratis a nuestro boletín
LIBROS
Reindustrialización y digitalización van a comprometer el futuro de muchos países en este Siglo
La Inteligencia Artificial transformará drásticamente uno de cada cinco empleos actuales
Guía para ayudarse contra las invasiones a la privacidad en las relaciones laborales
La educación destaca en las demandas de más de 20 expertos para preparar el nuevo contrato social
Censura y autocensura de prensa y universidad ocultaron la corrupción del Rey, según el nuevo libro
Capitalismo progresista. La respuesta a la era del malestar
TESIS Y TESINAS
Listo el primer implante corneal trifocal para corregir vista cansada, presbicia o usos digitales
´Las redes de poder en España´ hacen que Podemos caiga en la ´jaula de hierro estatal´
Solo un 11% de las tesis publicadas en las 22 universidades de Red Vives utilizan lengua catalana
La factura de agua de grandes ciudades será reducida por riegos inteligentes aunque suba en bolsa
La lucha contra la pandemia, menos eficaz por la polarización política y social
Un documento prueba que Junta de Andalucía desvía 11 millones del COVID para salvar Canal Sur
1 Los rectores solicitan declarar el 28 de septiembre Día Internacional de la Cultura Científica
2 El BCE pone freno a los estímulos monetarios, ante los que urgen mejorar cálculo económico y social
3 Lamentables caídas
4 Muertes por las vacunas Covid
5 15 universidades españolas destacan en empleabilidad, con Barcelona, UPM y Navarra al frente
6 La depresión crónica se triplica entre la población con menor nivel educativo
7 El buen comer
8 Guinea Ecuatorial, hispanidad neocolonial limitada por el color y vista como misión civilizadora
9 La Ley Castells recorta la temporalidad y prevé "acciones positivas" de género en la selección
10 Capitalismo académico precario: la ´Ubersidad´ neoliberal
RANKING WANABIS Ampliar +  
"La evolución del e-learning: de "sólo ante el peligro" al aprendizaje interactivo"
"Los profesionales con formación online están mejor preparados para la economía global"
El big data, la robótica y el Mobile Learning, principales tendencias del e-learning
DEBATES Y FIRMAS Ampliar +  
Capitalismo académico precario: la ´Ubersidad´ neoliberal
Ibercampus abre debate sobre el secuestro del Consejo de Responsabilidad Social de las Empresas
El nuevo paradigma de la fiscalidad internacional: los pilares 1 y 2 de la OCDE
Aviso Legal | Política de Privacidad | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | RSS RSS